A nagy, világi átalakulásokért felelős, Bak jegyéba visszalépő Plútó az utolsó „simításokat” végzi el, hogy fájdalmasan kényszerítő erejével igyekezzék feltárni, végül lezárni, majd újraindítani egy - minden bizonnyal - a történelemkönyvekbe is bekerülő, korszakzáró, s korszakváltó időszakot. Történelmi idők...